Prevod od "k synovi" do Srpski


Kako koristiti "k synovi" u rečenicama:

Ať všichni vědí, že jsi následníkem trůnu mého a má láska k tobě není menší než láska otce k synovi, proto chci ti něco sdělit.
Jer neka zapamti svet da prestolu ste našem najbliži vi. I ne s manje ljubavi no što najdraži otac obiluje za sina ja vas volim.
Nemohl jsem veřejně přiznat otcovství, ale jinak jsem se k němu choval jako k synovi.
Nisam mogao priznati roditeljstvo pred svetom. Ali u svakom drugom sluèaju, tretirao sam ga kao svog sina.
A vy a paní Tanaka jste se ke mně chovali jako k synovi.
A ti i g-dja Tanaka ste sa mnom postupali... kao sa sinom.
Ani má láska k Jašódaře a k synovi neodstraní tu bolest, jíž strádám.
Èak ni ljubav za Jašodaru i mog sina ne može ublažiti bol koji oseæam.
Choval jsem se k tobě jako k synovi!
Postupao sam sa tobom kao sa sinom!
Buď mi neříkejte synu, nebo se ke mně chovejte jako k synovi.
Jednom za svagda, odluèi se veæ jednom ili me neæeš zvati sinom, ili æeš me prihvatiti kao sina.
Ublížila jsem pacientce, proto abych dala do pořádku svůj vztah k synovi.
Povrijedila sam svog pacijenta. Da bi ona mogla imati vezu sa mojim sinom.
A pak uvidí to, co nemá. Jako tvoji lásku k synovi.
Onda vidi nešto sto nema... kao što ti imaš ljubav za tog deèaka.
Chci se k tobě chovat jako k synovi, protože... tě tak beru.
Želim se prema tebi odnositi kao prema sinu,... jer se tako osjeæam.
Prosím tě, jestli rozumíš mateřské lásce k synovi, ochraňuj ho v bezpečí.
Preklinjem te, ako razumes ljubav majke prema sinu, zastiti ga.
Až se budeš cítit silnější, vezmu tě k synovi.
Кад мало ојачаш, одвешћу те да видиш сина.
Ona si myslí, že jste pevně přesvědčen o tom, že vás k synovi dovede Boží ruka.
Ona misli da ste vi ubedili Davida da je on Božija ruka.
Ale k tobě jsem se choval jako k synovi.
Ali tebe sam tretirao kao sina.
Vždycky ses ke mně choval jako k synovi.
Uvek si se prema meni odnosio kao prema svom sinu.
Jediné jisté, je tvoje láska k synovi a jeho důvěra v tebe.
Jedino sigurno je, da ti voliš svog sina i njegova vjera u tebe.
Nechoval se k tobě Lee Man Ho jako k synovi?
Zar se nije Li Men Ho odnosio prema tebi kao prema sinu?
Chováme se k synovi líp a už se tolik nebijem.
Bolje postupamo prema deci i ne tuèemo se mnogo!
Víš, že jsem tě párkrát nechal jít, jen kvůli starým dobrým časům a vždy jsem k tobě hleděl jako... K synovi.
Znaš, pustio sam ti nekoliko puta zbog stakrih vremena, i zato što sam uvijek na tebe gledao kao na... sina.
Iša už se nikdy nevrátí ke své rodině ani k synovi.
Iša se nikada neće vratiti svojoj porodici niti svom sinu.
Stále jsem myslel na návrat k synovi.
Nikad nisam prestao da razmišljam o povratku kuæi svom sinu.
Doktore, to znamená, že musíte najít způsob, jak mě dostat zpět k synovi.
Doktore, to znaèi da smislite kako da se vratim sinu.
A tak se Michael přestěhoval k synovi na vysokoškolskou kolej.
I tako se Michael uselio u studentsku sobu svog sina.
Chci mluvit s někým, kdo mě pustí k synovi.
Moram da prièam sa nekim ko može da me pusti kod mog sina.
Niklaus se k tobě choval jako k synovi.
Niklaus te je poštovao kao sina.
Jak bysme kurva vysvětlili Kananovi, kterej se za rok dostane z vězení, že se vrací domů k žádným prachům ani k synovi?
Kako kurac mi trebali objasniti Kanan, koji izlazi u godini, da on dolazi kući bez novca i bez sina?
Lež o tom, jak se rod Agaddei chová k synovi Kublaje ohrožuje celou jeho říši.
Laž o tome kako se kuæa AgAdeija... ponašala prema Kublajevom sinu... ugrožava ovu celu imperiju!
Ale hádám, že je to to, co cítila máma Jamie Owense k synovi.
Ali mislim, da je majka Džejmija Ovena isto osecala prema njemu.
Nebo je možná její láska k synovi silnější než tvá.
Ili je možda njena ljubav za njenog sina jaèa od tvoje.
Nezmrzačil jsem se, abych se vrátil k synovi.
Nisam se obogaljio da bih se vratio sinu.
Lásce otce k synovi se skutečně nic nevyrovná, že?
Stvarno ne postoji ljubav kao što otac voli sina, zar ne?
Vlastně je tím nejbližším k synovi, co jsem kdy měl.
On mi je kao sin kakvog sam uvek želeo.
0.3411660194397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?